About Anders Rönnlund

Redan mycket tidigt upplevde jag något vars förargelse jag aldrig kunnat övervinna. Upplevelsen kränkte mig djupt... den grundupplevelse som gång på gång förnyat sitt grepp om mig är upplevelsen av våra olika villkor... Ett obotligt missförhållande bestämmer vårt liv, ett missförhållande, vars korrumperande kraft ingen av oss kan dra sig undan. Missförhållandet ingår i våra villkor som människor. Det är ständigt närvarande. Det tar upphörligt ny gestalt. Lars Ahlin "Sjung för de dömda". Essäer, Bonniers 1995
Al principio sentí algo que dio lugar a una irritación que no he logrado superar. La experiencia me violó profundamente ... la experiencia fundamental de que una y otra vez ha reforzado su control sobre mí fue la experiencia de las circunstancias contrastantes ... Una incongruencia incurable dicta nuestras vidas, una incongruencia, cuyo poder de corromper nadie puede escapar. Esta incongruencia es una parte integral de nuestras condiciones como seres humanos. Está siempre presente, y constantemente cambiando de forma. Lars Ahlin / autor sueco.
Early on I experienced something that resulted in a vexation that I have never managed to overcome. The experience violated me profoundly... the fundamental experience that time and time again reinforced its grip on me was the experience of our contrasting circumstances... An incurable incongruity dictates our lives, an incongruity, whose corrupting power no one can escape. This incongruity is an integral part of our conditions as human beings. It is everpresent, and constantly changing form. Lars Ahlin / Swedish author.

Opens in a new page
Catalogues / Catálogos / Kataloger